¿Citas directas e indirectas en APA? En la redacción académica, las citas sirven para respaldar tus argumentos con la voz de otros autores.
Existen dos maneras de incluir fuentes dentro del cuerpo de tu trabajo académico:
- Cita directa: transcribe de forma literal las palabras de la fuente.
- Cita indirecta: parafrasea o resume la idea de la fuente con tus propias palabras.
Es fundamental que aprendas a citar correctamente para evitar el plagio y sumar rigor académico a tu texto. En esta guía, descubrirás cómo aplicarlas según la 7ª edición de las Normas APA, con ejemplos prácticos para no cometer errores y dar credibilidad a tus escritos.
Cita directa APA
De acuerdo a la última edición de las Normas APA, la cita directa se utiliza para reproducir exactamente las palabras del autor original. Por ejemplo, se usa para replicar definiciones precisas o frases memorables.
Las citas directas se agregan en diferentes formatos, de acuerdo a su extensión. Se considera que una cita es corta cuando tiene menos de 40 palabras y que es larga cuando las sobrepasa.
Citas cortas
- Se colocan entre comillas dobles.
- Se integran en el texto.
- Incluyen autor, año y página.
Ejemplo: «El aprendizaje colaborativo potencia el pensamiento crítico» (Pérez, 2020, p. 45).
Citas largas
- Se escriben en un párrafo independiente.
- Sin comillas.
- Con sangría de 0,5 pulgadas.
- Doble espacio.
Ejemplo:
Pérez (2020) encontró lo siguiente:
El aprendizaje colaborativo no solo potencia el pensamiento crítico, sino que también fomenta habilidades sociales esenciales para el trabajo en equipo. Este enfoque resulta eficaz en entornos académicos y profesionales, mejorando la retención de conocimientos y la motivación de los estudiantes. (p. 45)
👉 Puede que te interese: Generador de normas APA: las mejores opciones online
Cita indirecta APA
La cita indirecta o paráfrasis consiste en expresar con tus propias palabras la idea de otro autor. Es preferible a la cita directa porque se adapta mejor al estilo del texto y demuestra comprensión.
En estas citas, autor y año son obligatorios. Por otro lado, el número de página es opcional, pero es recomendable agregarlo si la fuente es extensa.
La cita indirecta puede ser de dos tipos:
- Narrativa: el apellido del autor se menciona como parte del texto y el año se coloca entre paréntesis.
Ejemplo: Pérez (2020) afirma que el aprendizaje colaborativo impulsa tanto el pensamiento crítico como las habilidades sociales.
- Parentética: tanto el autor como el año aparecen dentro de los paréntesis al final o en medio de la oración.
Ejemplo: El aprendizaje colaborativo potencia el pensamiento crítico y las habilidades sociales (Pérez, 2020).
👉 Puede que te interese: ¿Cómo citar una web según normas APA?
Consejos para evitar errores comunes
Antes de aplicar las normas para citas directas e indirectas en APA, es útil conocer qué prácticas suelen generar problemas al citar y cómo prevenirlos. Estos consejos te ayudarán a mantener un estilo académico claro, coherente y fiel a las reglas APA:
- No abuses de las citas textuales: prioriza las indirectas para demostrar comprensión y evitar que tu texto se convierta en una colección de fragmentos ajenos.
- Verifica siempre la versión vigente de las Normas APA: la 7ª edición es la más reciente, pero pueden existir actualizaciones o adaptaciones institucionales.
- Incluye todas las fuentes citadas en la bibliografía: sin omitir ninguna, siguiendo el formato exacto que indica APA.
- Revisa la coherencia de formato en todo el documento: asegúrate de que el estilo de sangrías, interlineado, uso de mayúsculas y comillas sea uniforme de principio a fin.
Dominar las citas directas e indirectas en APA es clave para presentar trabajos académicos impecables y con respaldo teórico sólido. Recuerda: cita con precisión, respeta el formato y mantén la coherencia.
Aprende a citar imágenes con esta guía en vídeo
Citar imágenes o fotografías en tu TFG puede mejorar la comprensión del lector, pero debes hacerlo correctamente. Para dominar este aspecto, te recomendamos el siguiente vídeo. Te contamos cómo numerar, titular, ubicar y referenciar imágenes, tablas y figuras según APA 7.ª edición, paso a paso. También se explican casos especiales como imágenes de redes sociales o videos.
Este recurso elaborado por expertos de Tesis y Másters España es ideal si tienes dudas visuales o prefieres aprender con ejemplos prácticos.
Conclusión
En conclusión, dominar el uso de citas directas e indirectas en APA es fundamental para garantizar la calidad académica y la credibilidad de tu trabajo de investigación. A lo largo de esta guía, has comprobado que citar correctamente no solo evita el plagio, sino que también refleja tu capacidad para interpretar, analizar y respaldar tus ideas con fuentes fiables.
Además, recuerda que las citas directas se utilizan cuando deseas reproducir literalmente las palabras del autor, mientras que las citas indirectas o parafraseadas te permiten expresar la idea original con tus propias palabras, manteniendo siempre la referencia correspondiente. Ambas formas son válidas, pero deben seguir las normas de estilo y formato establecidas por la 7.ª edición del manual APA.
Por otro lado, cuidar la coherencia en la citación —respetando el uso de comillas, el número de palabras, el formato de sangría y la forma de incluir el apellido y año— transmite profesionalidad y rigor científico.
En definitiva, aplicar correctamente las citas directas e indirectas en APA no solo mejora la presentación de tu tesis o TFG, sino que también demuestra tu compromiso con la honestidad académica y la buena práctica investigadora.
Finalmente, si quieres seguir perfeccionando tus referencias y aprender a elaborar una bibliografía impecable, te invitamos a consultar más guías de Tesis y Másters, donde encontrarás ejemplos prácticos, plantillas y recursos actualizados para aplicar las normas APA con total confianza.
Preguntas frecuentes
¿Qué es una cita directa en APA?
Una cita directa reproduce literalmente las palabras del autor original, usándose para definiciones precisas o frases memorables, con comillas para citas cortas o en párrafo independiente para citas largas.
¿Qué es una cita indirecta en APA?
Una cita indirecta parafrasea o resume las ideas de otro autor con tus propias palabras, mostrando comprensión y adaptándose al estilo del texto.
¿Por qué es preferible usar citas indirectas en lugar de directas?
Las citas indirectas se integran mejor al estilo del texto, demuestran comprensión del contenido y evitan que el trabajo parezca una colección de fragmentos ajenos.
¿Cómo evitar errores al citar en APA?
No abuses de citas textuales, verifica la 7ª edición de APA, incluye todas las fuentes en la bibliografía y mantén coherencia en el formato de sangrías, interlineado y comillas.
¿Por qué es importante citar correctamente en un trabajo académico?
Citar correctamente evita el plagio, respalda los argumentos con rigor académico y otorga credibilidad al trabajo, siguiendo las normas APA.
Contáctanos
Para más información o para solicitar ayuda con tu proyecto, puedes contactar con nuestro equipo sin compromiso. Estaremos encantados de orientarte y trabajar en equipo.
¿Cómo puedes hacerlo? ¡Te lo contamos!
- Rellena el formulario que ves en pantalla.
- Haz clic en el botón de WhatsApp.
¿A qué esperas? ¡Con Tesis y Másters tu objetivo puede estar muy cerca, tú decides!
Referencias
- American Psychological Association. (s.f.). Quotations. APA Style. https://apastyle.apa.org/style-grammar-guidelines/citations/quotations
- American Psychological Association. (s.f.). Paraphrasing. APA Style. https://apastyle.apa.org/style-grammar-guidelines/citations/paraphrasing
- American Psychological Association. (s.f.). Parenthetical versus narrative citations. APA Style. https://apastyle.apa.org/style-grammar-guidelines/citations/basic-principles/parenthetical-versus-narrative
- American Psychological Association. (s.f.). Secondary sources. APA Style. https://apastyle.apa.org/style-grammar-guidelines/citations/secondary-sources
- Universidad de Castilla-La Mancha, Biblioteca. (2018, enero). Ejemplos de citas y referencias: Normas APA [Archivo PDF]. https://biblioteca.uclm.es/-/media/Files/A08-Biblioteca/Archivos/Normas-APA-BUCLM-2018.ashx?la=es
